Gangs and police cripple Jamaica's inner cities

Poor inner city Jamaicans are left at the mercy of gangs and abusive police officers who are rarely, if ever, brought to justice for human rights abuses.
A new Amnesty International report exposes how the Jamaican authorities are wilfully neglecting the poorest communities by failing to tackle the violence - and its causes - that is shattering inner cities. This particularly includes abusive policing methods that lead to hundreds of fatal shootings and extrajudicial executions.
"Poor inner city Jamaicans are paying the price of this public security crisis with their lives. They are being held hostage in an endless confrontation between gangs and police officers who kill with impunity," said Kerrie Howard, Deputy Director of Amnesty International's Americas programme.

Jamaica has one of the highest murder rates and police killings in the Americas with around 1,500 homicides and 272 police killings in 2007.  Gang leaders use the vacuum left by the absence of the state to control huge aspects of inner city people's lives -- including the collection of "taxes", allocation of jobs, distribution of food and the punishment of those who transgress gang rules. "Criminal gangs make up a small proportion of the community population but their actions are devastating: they keep thousands of people living in constant fear and provide an excuse for government officials and the society in general to label all community members as criminals," said Kerrie Howard. Despite the violence, community members are reluctant to report abuses due to fear of reprisals by gang leaders, lack of confidence in the judicial system and mistrust of police officers working in their communities.

18-year-old Ravin Thompson was shot by police and soldiers in July 2007, while talking to his aunt at her house. The officers had been pursuing another young man who ran into the home. Ravin's aunt insisted on accompanying him to the hospital in the officers' jeep but, while on route, she claims a soldier pushed her out. When she finally arrived, Ravin was dead. The autopsy later revealed that he had four gunshot wounds. Yet Ravin's aunt and others present at the shooting were certain he had only been injured in the arm and shoulder. They claim he was murdered in the jeep, before arriving at the hospital.
The police recorded the incident as a "shoot-out". They initiated investigations but, to Amnesty International’s knowledge, no officer has been charged in connection with Ravin’s death."There are many good serving police officers in Jamaica who risk their lives every day to help improve security for Jamaican citizens. However, until human rights abusers are brought to justice and corruption purged they won’t be able to make a change," said Kerrie Howard.   

Amnesty International has called on the Jamaican authorities to take urgent and effective measures to tackle the underlying causes of this public security and human rights crisis – including the reduction of homicide rates in inner cities, the introduction of human rights-based policing and the reform of the judicial system to improve access to justice. "The conversation that needs to take place in Jamaica is no longer about 'ifs' or 'hows' but about when will the urgent changes be made in order to stop the crisis taking any more lives - and the answer must be today," said Kerrie Howard. 

Sono agghiaccianti i dati registrati dal Children’s Registry nei quali si legge che dall’inizio dell’anno sono oltre 700 le segnalazioni abusi sessuali e di percosse perpetrati ai danni dei bambini jamaicani. Un allarme sociale gravissimo che si somma alla già endemica situazione esplosiva sul fronte del crimine e della violenza. L’avvocato Mary Clarke, colei che esamina i casi di abuso sui bambini, ha chiesto con urgenza al governo di agire intervenendo con leggi più adeguate e con lo stanziamento dei fondi da destinare ad azioni di contrasto ad un fenomeno che diventa sempre più allarmante. La Child Development Agency da sempre si occupa di interventi atti al recupero di bambini che hanno subito abusi sessuali, ma da qualche tempo nonostante la grande volontà, sembra sia subentrata una sorta di rassegnazione. Situazione che diventa ancora più critica per l’assoluta inerzia della polizia e dei giudici nel perseguire questa vera e propria piaga sociale.

Se per il momento il governo jamaicano sembra totalmente inefficiente sulla questione degli abusi sui bambini,  qualche passo è stato fatto su un altro problema sempre più di attualità, ovvero la produzione di materiale pedopornografico. E’ stato infatti varato il Child Pornography Act che rende vietata la diffusione di materiale pornografico nel quale siano presenti dei bambini, un passo fondamentale visto che nessuna legge in Jamaica regolava un tale fenomeno.

Affinché la legge diventi definitiva c’è bisogno che venga quanto prima ratificata dal ministro della giustizia. Negli ultimi anni c’è stato un crescente aumento della produzione e della circolazione di tale materiale, anche grazie alla diffusione dei telefonini e delle mail. In particolare ad essere coinvolti sono giovani ragazzi e ragazze e molti dei video vengono girati nella scuole di appartenenza.

Insomma mai come in questo momento “the children is crying…….”

La Red Stripes ritira la sponsorizzazione dei concerti in Giamaica a causa delle liriche omofobe

01.02.2008 Jamaica: Shield Gays from Mob Attacks - Widespread Homophobic Violence Shows Failure of Police Protection

(New York, February 1, 2008) – A homophobic mob attack in Jamaica that left one man severely injured and another missing and feared dead shows yet again that authorities must take urgent action against violence and hatred, Human Rights Watch said today. This incident is the latest in a string of homophobic mob violence over the last year, including an attack on mourners in a church.
“Roving mobs attacking innocent people and staining the streets with blood should shame the nation’s leaders,” said Scott Long, director of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights Program at Human Rights Watch. “Gays and lesbians in Jamaica face violence at home, in public, even in a house of worship, and official silence encourages the spread of hate.”   On the evening of January 29, a group of men approached a house where four males lived in the central Jamaican town of Mandeville, and demanded that they leave the community because they were gay, according to human rights defenders who spoke with the victims. Later that evening, a mob returned and surrounded the house. The four men inside called the police when they saw the crowd gathering; the mob started to attack the house, shouting and throwing bottles. Those in the house called police again and were told that the police were on the way. Approximately half an hour later, 15-20 men broke down the door and began beating and slashing the inhabitants.  
 
Human rights defenders who spoke to the victims also reported that police arrived half an hour after the mob had broken into the house – 90 minutes after the men first called for help. One of the victims managed to flee with the mob pursuing. A Jamaican newspaper reported that blood was found at the mouth of a nearby pit, suggesting he had fallen inside or may have been killed nearby. The police escorted the three other victims away from the scene; two of them were taken to the hospital. One of the men had his left ear severed, his arm broken in two places, and his spine reportedly damaged.   The attack on these men echoes another incident in the same town on Easter Sunday, April 8, 2007. Approximately 100 men gathered outside a church where 150 people were attending the funeral of a gay man. According to mourners, the crowd broke the windows with bottles and shouted, “We want no battyman [gay] funeral here. Leave or else we’re going to kill you. We don’t want no battyman buried here in Mandeville.” Several mourners inside the church called the police to request protection. After half an hour, three police officers arrived.  
 
But instead of protecting the mourners, police socialized with the mob, laughing along at the situation. A highway patrol car subsequently arrived, and one of the highway patrol officers reportedly told the churchgoers, “It’s full time this needs to happen. Enough of you guys.” The highway patrol officers then drove off. The remaining officers at the scene refused to intervene when the mob threatened the mourners with sticks, stones, and batons as they tried to leave the service. Only when several gay men among the mourners took knives from their cars for self-defense did police reportedly take action by firing their guns into the air. Officers stopped gay men from leaving and searched their vehicles, but did not restrain or detain members of the mob.   “While Jamaican police have begun to reach out to gay and lesbian communities, this change hasn’t reached many police stations where protection remains an illusion,” said Rebecca Schleifer, advocate on HIV/AIDS and human rights at Human Rights Watch. “These horrifying attacks should galvanize officials to protect all Jamaicans against violence, regardless of who they are.”  
 
Two other mob attacks last year reinforced the fears of gay and lesbian Jamaicans. On April 2, 2007, a crowd in Montego Bay attacked three men alleged to be gay who were attending a carnival. The men took to a stage to dance during the revelry, but the mob began throwing bottles and stones at them. Witnesses said the crowd chased the men down the street, slashed one man with knives and beat him with a manhole cover. According to local press reports, at least 30 or 40 people beat another man as he sought refuge in a bar, tearing his clothes from him and striking him as he bled severely from a head wound.   In this case, police did intervene in an attempt to protect the men, but were overpowered by the mob. They were able to transport at least one victim to the hospital only after backup forces arrived more than 20 minutes later.  
 
On February 14, 2007, a mob in Kingston attacked four men, including the co-chair of t the Jamaica Forum for Lesbians, All-Sexuals and Gays (JFLAG). The men took refuge in a store in Tropical Plaza on Constant Spring Road in Kingston, while a crowd of at least 200 people gathered outside, calling for the men to be beaten to death because they were gay. The men called local police, as well as Human Rights Watch. When officers arrived, instead of protecting them, they verbally abused the victims, calling them “nasty battymen,” and struck one in the face, head, and stomach. They took the men to Halfway Tree Police Station in Kingston, but refused to take their complaints and ordered them never to return to the station.   In 2007, Human Rights Watch wrote to then-Prime Minister Portia Simpson-Miller and Peter Phillips, minister of national security, calling for an investigation into all the reported violence, as well as protection of witnesses from threats or reprisals. Human Rights Watch has received no response from the government to any of this correspondence.  

Related Material
Courageous Jamaican and Montréal AIDS Activists Recognized
Press Release, September 28, 2006
Letter to Dr. Hon. Peter David Phillips, Jamaican Minister of National Security
Letter, July 27, 2006
Jamaica: Investigate Murder of Alleged Lesbians
Press Release, July 27, 2006
Vasciannie's error
Commentary, May 22, 2006
Hated to Death: Homophobia, Violence, and Jamaica’s HIV/AIDS Epidemic
Report, November 16, 2004
More of Human Rights Watch's work on LGBT Rights
Thematic Page
More of Human Rights Watch's work on HIV/AIDS
Thematic Page
Jamaica
Country Page

From: http://hrw.org/english/docs/2008/02/01/jamaic17957.htm
© Copyright 2003, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA

14.01.2008: Sparatoria a Tivoli Gardens - da www.taxicento9.com

Cinque uomini sono stati uccisi in una casa sulla Keith Avenue nella comunità di Tivoli Gardens (area ovest di Kingston Town - Jamaica), durante un duro scontro a fuoco tra gunmen, e un team formato da poliziotti ed uomini dell’esercito. Altri due corpi senza vita, appartenenti alle forze dell’ordine, sono rimasti in strada. Una carneficina iniziata alle 11 del mattino di Domenica 13 gennaio. Subito dopo lo scontro sono state ritrovate una decina di armi da fuoco tra cui revolver e fucili d’assalto. Due dei 5 caduti in casa sono stati gia’ identificati e si tratta del 24enne Kwesi Cunningham e del 20enne Roland Mitchell, conosciuto anche come Randy. Durante la sparatoria alcuni dei residenti hanno cominciato a chiedere aiuto in strada, ma sono dovuti rientrare subito in casa perche’ uno degli elicotteri del Jamaica Defence Force ha cominciato a lanciare gas lacrimogeno intorno alla zona in questione.

Steve Brown, l’ispettore che ha coordinato questa operazione chiamata Kingfish, ha ammesso che nel tentativo di catturare (ed uccidere) le persone nella casa, potrebbe essere stato colpito anche qualche innocente. Nella confusione ancora non si è capito chi sia rimasto coinvolto nella sparatoria, infatti nella Madden's Funeral Home di Hannah Town, molte persone sono andate a vedere i corpi delle persone cadute. Karlene Hall, purtroppo riconosce in uno dei caduti il proprio figlio, solo un anno prima ne aveva persi altri due, annegati nel Rio Cobre River di St. Catherine. Il Sindaco di Kingston, Desmond McKenzie, sembra soddisfatto dell’operzione e dice che si è svolta in maniera molto professionale, ma la zona di Tivoli sembra tornata violenta come un tempo e la percentuale di innocenti caduti aumenta.

11.12.2007: Sfiducia giamaicana - da www.taxicento9.com

Il Superintendent della Polizia dell’area di St.James (Jamaica), Steve McGreggor, ha dichiarato in una conferenza stampa che non c’e’ alcun dubbio sulla buona fede delle forze dell’ordine sull’isola. Ma cosa avrebbe dovuto dire il contrario? Molta gente pensa invece che una bella percentuale di poliziotti sia invischiata in traffici illeciti ed in combutta con i local gangster. E’ la storia che si ripete e che giustifica i road block e gli “spari nel mucchio” che hanno gia’ causato molte vittime. E’ ovvio che non tutto il corpo di Polizia sia corrotto e che i criminali non siano degli angeli custodi, altrimenti basterebbe scambiare le divise! Ma qualcosa di marcio c’e’, e questa decisa smentita forse aumenta ancora di piu’ i sospetti per il modo in cui e’ stata espressa. Ha poi aggiunto McGreggor :”Ci sono molte persone che conoscono i fatti e che potrebbero testimoniare in favore dei “buoni” ma che rifiutano di farlo”. Ma usare il condizionale e cercare di dimostrare una prova solo a chiacchiere non da’ fiducia alla frase stessa. Ci sono poliziotti e appartenenti alle task force che invece hanno dichiarato proprio il contrario su una rubrica del Jamaica Gleaner chiamata “The dark side”. Ma non c’era bisogno di queste confessioni per capire le difficolta’ tra le due fazioni, o quantomeno l’incapacita’ della Polizia dell’isola a far rispettare le regole rispettandole. Quello che e’chiaro a tutti e’ che i poliziotti finora incriminati sono stati poi denunciati e in alcuni casi messi in detenzione e che la Polizia stessa sta facendo molto per ripulire il corpo. In molti casi si chiede l’aiuto dei cittadini per fare chiarezza su avvenimenti torbidi che non fanno che alimentare questa sfiducia che ormai colpisce le forze dell’ordine. D’altra parte ci sono stati casi di corruzione anche tra le alte sfere della dirigenza, da dove dovrebbe partire l’esempio da seguire. Questo male che colpisce tutti i paesi del mondo, compreso il nostro, attecchisce con piu’ forza dove c’e’ piu’ povertà.

16.10.2007: Janice Allen Case: A Victory for Millicent Forbes in Court of Appeal

Jamaicans for Justice (JFJ) is pleased that today the Court of Appeal granted final leave for Millicent Forbes, Janice Allen’s mother, to appeal her case at the Privy Council in London.  This grant allows lawyers representing Ms. Forbes to appeal to the Privy Council to overturn the denial of leave for judicial review of both the Supreme Court and the Court of Appeal. Janice Allen was only 13 years old when she was fatally shot in the back by a policeman.  It seems a sad twist of fate that today was Janice’s birthday – she would have been 21 years old.  Ms. Forbes, though pleased with the ruling, was understandably wrought with emotion and wept with quiet dignity as she lamented, “I don’t know what she would look like.”

The legal challenges pursued in this case are unprecedented and today’s ruling is a welcome development.  JFJ feels strongly that this particular case is one which cries out for judicial intervention in order to appropriately address the terrible injustice which was unleashed – not only on Janice Allen, her family and the public, but also on the integrity of the judicial system.  Although a police officer was charged with Allen’s murder he was eventually acquitted.  After the verdict Allen’s family twice sought leave from the Supreme Court to allow for a judicial review of the verdict and the process by which it was obtained.  The basis for the request for leave was that the acquittal was obtained by fraud upon the Office of the Director of Public Prosecutions and the court, and that the administration of justice in relation to the case was perverted.

In both the Supreme Court and Court of Appeal the application was denied on the basis that the acquittal at the Portland Circuit Court was not open to judicial review by a Supreme Court ruling because the courts were of equal jurisdiction.  In a dissenting judgment at the Supreme Court, the Honourable Mr. Justice Roy Jones wrote that the case “has given rise to a great deal of cynicism on the one hand, and apathy on the other, regarding the administration of justice in our country.”  He further stated, “When the integrity of the administration of justice is at stake, as it is now, this court has a duty to unleash its inherent powers: to maintain its authority; to prevent its process from abuse, and keep the stream of justice pure.” JFJ believes that this case has great significance for Janice’s family’s search for justice and even greater significance for the administration of justice in Jamaica.  Ms. Forbes legal team is hopeful that the Privy Council will overturn the previous denials and allow for a judicial review into the matter.

The seven plus years it has taken to arrive at today’s ruling has been a long, hard struggle but the family now has renewed hope that justice will finally begin to be done.  Ms Forbes’ struggle to invalidate the not guilty verdict in this case has required great strength and she must be commended for her unwavering commitment to justice for her daughter Janice.

Sul fronte dei sondaggi, ad essere premiata dai numeri è senza dubbio Simpson Miller che nonostante le tante delusioni per chi in lei aveva visto una ventata di novità, resta saldamente in testa distanziando di quasi 20 punti percentuali il rivale Bruce Golding. Ma il dato più importante che esce fuori da queste ricerche è l'annunciato astensionismo di quasi il 40% della popolazione, evidenziando così ancora una volta quanto la politica sia lontana dalla gente e di come quest'ultima abbia perso ogni sorta di fiducia in quella che considera una vera e propria casta. In particolare sono i giovani a sentirsi molto lontani dalla politica. In uno speciale forum del Gleaner nel quale si sono confrontate le giovani generazioni, molti di loro hanno espresso un giudizio tranciante nel dire "nei politici c'è ipocrisia, molti di loro hanno legami con le gang e ogni qualvolta c'è un omicidio sanno bene chi è stato, ma non fanno nulla. Poi alla fine chiedono il nostro voto". I giovani avanzano perplessità anche sulle promesse che potrebbero loro interessare come quella formulate dal JLP di abolire ogni sorta di tassa scolastica. Eloquente la risposta di una ragazza che dice "avevo sette anni quando ho sentito questa promessa formulata da qualcun altro. Ora di anni ne ho 23 e sto ancora aspettando".
Tra incertezza, paura e tensione, ad aggravare il clima si mette anche l'uragano Dean, che proprio mentre sto terminando di scrivere questo articolo minaccia di devastare la Jamaica. Mr.Bigga

KINGSTON, Jamaica -- Economists investigating the impact of crime in the developing world are yielding some harsh findings. The social and economic costs are growing and are compounded with each generation, feeding further cycles of violence. And America's closest neighbors have it worst, the World Bank says.

A report to be released by the bank today says Jamaica is emerging as the murder capital of the Americas, while the Caribbean region now ranks as the world's most crime-ridden area, excluding places torn by civil war. Hijacking, burglary, kidnapping and rape are also on the rise, as a result of the region's role in the global drug trade. According to a voluntary survey cited in the report, 48% of Caribbean adolescent girls surveyed described their own "sexual initiation" as forced. The economic consequences of the crime surge have been dire for Caribbean nations, which depend on their images as tropical paradises to attract tourists. Jamaica's tourism minister recently warned that the crime level threatens to derail the industry.

Crime has other costs, too. In Jamaica, security costs, totaling as much as 3.7% of annual gross domestic product, are deterring investment. Four of 10 Jamaican business managers say crime prevents their investing as much as they otherwise would. United Nations data released yesterday show direct foreign investment dropping as much as 9% in the islands last year, to $621 million from $682 million in Jamaica, and to $883 million from $940 million in Trinidad and Tobago. Fear of crime is also driving educated Caribbean natives to leave their home countries. The seven countries with the highest emigration rates for college graduates are in the Caribbean, the bank estimates, with Guyana the world's leader at 89%.

Some graduates do return, and adapt. Before Joanna Banks leaves her Pan Caribbean Financial Services office in Kingston, she calls a security company and orders a car to trail her to her gated community in the hills overlooking the financial district. Her armed guards check inside her home and, radioing an "all clear" to their command post, escort her through the front door. "The only worry I have is on the way to meet the guards' car," says the 22-year-old securities analyst, a University of Pennsylvania graduate. "The new trick is someone slashes your tires while you're at work. Then they pounce when you stop to change them."

The World Bank lays blame for the rise in crime on rampant narcotics trafficking through sea lanes connecting the U.S. to Latin America. An influx of firearms is adding to the problem. "Wedged between the world's source of cocaine to the south and its primary consumer market to the north, the Caribbean is the transit point for a torrent of narcotics, with a street value that exceeds the value of the entire legal economy," the study concludes. At 30 murders a year per 100,000 residents, the Caribbean tops the murder rate in Colombia and South Africa, which had the highest rates of homicide during the 1980s and 1990s. Jamaica and Haiti lead the region, with more than 33 murders per 100,000 citizens annually, but other places are quickly deteriorating. Trinidad and Tobago doubled its rate of murder in three years to 7.5 murders per 100,000 residents in 2005. The murder rate in the U.S. was 5.9 per 100,000 in 2004.

According to researchers, about 10 tons of cocaine transited Jamaica in 2005, the most recent year for which data are available. At least twice that volume passed through Haiti and the Dominican Republic. Local law enforcement has been overwhelmed, spending scarce resources on patrolling rural areas and coastlines for traffickers. Narcotics wealth, the report says, is "undermining and corrupting societal institutions."

The growing lawlessness is frightening many Jamaican expatriates from returning home to work or retire. Some 40,000 Jamaicans returned from Great Britain in the 1990s, but that reverse migration has almost stopped, with many retirees choosing to settle in the U.S. if they can obtain visas. "Fort Lauderdale, Miami and places like that have captured a lot of our people who would have settled here," says Percival La Touche, president of the Association for the Resettlement of Returning Residents in Kingston. Many, he says, become demoralized not only by the poverty they encounter, but also by the inability of law-enforcement agencies to protect elderly Jamaicans.

Write to Joel Millman at joel.millman@wsj.com

Copyright © 2007 Dow Jones & Company, Inc. Reprinted from The Wall Street Journal, Page A9, of Friday, May 4, 2007.

AMNESTY INTERNATIONAL

Public Statement
AI Index: AMR 38/004/2007    (Public)                    
16 April 2007

Giamaica: Amnesty International condanna la violenza omofobica (traduzione di Marco Giubbani -Amnesty Italia)

Amnesty International condanna con fermezza i recenti episodi di violenza contro persone omosessuali in Giamaica.L'organizzazione è particolarmente preoccupata per le sempre più frequenti notizie  di  violenze di gruppo contro persone sospettate di essere omosessuali a causa del loro aspetto o comportamento.
Domenica 8 aprile 2007 una folla ha circondato una chiesa in Mandeville e lanciato diversi oggetti attraverso una finestra sul retro.Il bersaglio erano alcune persone che assistevano ad un funerale che si teneva nella chiesa,che la folla riteneva essere omosessuali. Il 2 aprile 2007, un' altra folla aveva lanciato pietre e bottiglie contro un gruppo di uomini in costume che stava ballando nella parata di un festival  lungo Gloucester Avenue a  Montego Bay.Secondo quanto è stato riferito la folla si sarebbe infuriata perché gli uomini stavano ballando in un modo  sessualmente provocante,ed aveva chiesto loro di andarsene.
Testimoni oculari hanno dichiarato che gli uomini sono stati attaccati,inseguiti e picchiati da circa 30-40 persone. Almeno uno di loro ha dovuto essere ricoverato in ospedale a causa delle ferite.
Questi due incidenti si sono verificati soltanto due mesi dopo che un gruppo di uomini è stato assalito in maniera simile in una farmacia a Tropical Plaza, Half-Way Tree, in Kingston.Un attivista dei diritti umani ha detto ad Amnesty International che una folla di almeno 200 persone si era radunata all'esterno dell'esercizio,incitando a pestare a morte gli uomini perché omosessuali.

Amnesty International condanna queste aggressioni e chiede alle autorità giamaicane di assicurare una inchiesta completa e imparziale sui fatti sovraelencati, e che i responsabili di incitamento alla violenza e pestaggi ne rispondano di fronte alla giustizia.In accordo cogli obblighi internazionali derivanti dall'adesione al Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici e  alla Convenzione Interamericana sui Diritti Umani, le autorità giamaicane devono mandare il forte segnale alla società che le discriminazioni nei confronti delle minoranze non saranno tollerate e gli episodi di violenza saranno perseguiti con fermezza.Aggressioni di questo tipo sono violazioni dei diritti umani e una minaccia per lo stato di diritto.

Amnesty International chiede al governo giamaicano di  collaborare  coi difensori dei diritti umani e coi gruppi che rappresentano le persone omosessuali, lesbiche, bisessuali e transgender in Giamaica in modo da trovare assieme delle soluzioni per evitare che episodi del genere si ripetano in futuro.

28.04.2007 JAMAICA OBSERVER - Pestaggio di un travestito, follia collettiva a Falmouth, Trelawny - Jamaica

La polizia accorsa sul posto ha dovuto esplodere diversi colpi d’arma da fuoco nell’aria per disperdere una folla impazzita che lanciava sassate e brandiva bastoni, ed era riuscita a strappare di dosso ad un uomo la camicetta attillata e la parrucca nera. Secondo testimonianze oculari l’uomo era stato notato nei pressi del centro cittadino verso le 8.30 di mattina mentre aspettava un trasporto. Indossava un trucco pesante, scarpe a tacchi alti, per orecchini 2 grandi anelli, un giubbetto di pelle sopra una camicetta attillata bianca e nera, pantaloni altrettanto attillati, parrucca nera, occhiali da sole, e borsa a tracolla sulle spalle.
Non è chiaro come sia scattato l’allarme, comunque ai reporter del Jamaica Observer è stato riferito  che l’assalto sarebbe iniziato appena un passante avrrebbe cominciato ad urlare nel mezzo di un’affollata piazza che quella persona era un uomo sebbene vestito da donna.

Attraverso un’impressionante passaparola, in pochi minuti numerosi residenti inferociti hanno affollato la scena ed iniziato a sferrare colpi, bastonate, sassate, e utilizzare qualunque cosa capitasse a tiro per colpire il travestito lungo tutto il corpo. “Dov’è la stazione di polizia?” gridava l’uomo impaurito.
Durante il pestaggio la grande folla presente pareva estremamente divertita mentre al poveretto cadeva la parrucca, mentre gli veniva tolto il reggiseno imbottito di carta di giornale per gonfiare il petto,  e mentre venivano lanciati rossetti di vari colori di un kit di cosmesi che l’uomo aveva nella borsa.

“A morte i froci” (“Battyboy fe dead”), gridavano alcuni della folla, e tali sentimenti hanno riecheggiato nel resto della folla inferocita. “A Falmouth non vogliamo i froci” strillava una donna.
Dopo  che la folla è stata dispersa, la vittima è stata sbattuta in un’auto di servizio della polizia, nonostante i malumori di alcuni gruppi di persone rimasti che hanno dato l’assalto al mezzo pretendendo il rilascio dell’uomo. “se tu l’avessi visto, era vestito più sexy di me e te” una ragazza  stava raccontando ad un’amica “ non vi preoccupate, gli diamo una bella lezione” rispondeva un tizio con aria fiera.
La vittima è stata ricoverata all’ospedale. Comunque, un addetto stampa della polizia ha riferito che la scorsa notte, un gruppo di persone intenzionate a fargliela pagare dopo che venisse dimesso, ha atteso fuori dall’ospedale.
Il pestaggio di ieri è il secondo in un mese in Giamaica. Nel precedente incidente, avvenuto durante il Supreme Ventures Carnival sulla Gloucester Avenue, a Montego Bay, alcune persone ritenute omosessuali erano state inseguite, picchiate e accoltellate, con la conseguenza che uno di essi è finito all’ospedale.

Guarda il filmato dell'accaduto

15.04.07 - fonte: www.reggaezion.com - SCOTLAND YARD IN JAMAICA PER LA MORTE SOSPETTA A KINGSTON DELL'ALLENATORE DELLA NAZIONALE DI CRICKET PAKISTANA.

Un gruppo di detective di Scotland Yard e due persone dell'Interpol sono arrivati sull'isola per facilitare la polizia Jamaicana nell'indagine del assassinio dell'allenatore Pakistano di cricket Bob Woolmer.
I quattro di Scotland Yard che collaborano, sono stati istruiti dalla polizia locale. La polizia aveva detto che Woolmer è stato soffocato con le mani, ma c'è anche un'altra teoria, secondo cui è stato avvelenato prima di essere strangolato. Il DCP ha detto gli esperti le stanno esaminando entrambe.
Il personale dell' Interpol ha con se un esperto forense britannico che si è specializzato nelle analisi del DNA.
Gli esami si svolgeranno nella sede centrale di Interpol in Francia a Lyone con l'analisi di campioni DNA.
La polizia Jamaicana è in possesso di alcuni campioni e grazie al test si potrà capire chi è stato nel hotel nel giorno fatale ad uccidere Bob Woolmer. C'erano i giocatori del Pakistan, del West Indies e delle altre squadre di cricket che si trovavano là durante il World Cup. Intanto, le possibilità di una seconda autopsia è diventata remota dopo che è stato imbalsamato il corpo di Woolmer, come ha riferito il prestigioso giornale " The Times". Il corpo è stato preso dal ospedale pubblico di Kingston in Giamaica tre ore dopo l'esecuzione di un esame postmortem due settimane fà. Successivamente spostato per il funerale a Kingston e imbalsamato un'ora più tardi. Il corpo Woolmers era stato imbalsamato in modo che potesse essere inviato alla sua famiglia in Sud Africa . Prima è stato chiesto il permesso alla polizia che non aveva obiettato . Intanto la morte dell'allenatore del Pakistan resta ancora un mistero..

03.04.2007 - fonte: THE JAMAICA OBSERVERER Men chased, beaten after MoBay carnival stage display Montego Bay, St James - The police in Montego Bay say they are investigating the mob attack on three alleged homosexuals during the MoBay Nite Out carnival event early yesterday morning, which left one of them hospitalised...segue....

01.02.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Jamaicans no longer silent on crime JAMAICANS, who once adopted a see-no-evil stance to crime, have changed their tune, according to figures released by the National Crime Prevention Fund (NCPF). The NCPF said calls to the Jamaica Constabulary Force's Crime Stop centre increased by 36 per cent in 2006, jumping from 501 calls in 2005 to 683..segue....

31.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Gangs target family and friends of rivals Three months ago they were all friends, partying together and hanging out on the same corners at 'Common', Blackwood Terrace, Park Lane, Donmair and Black Ants Lane, off Red Hills Road, St. Andrew, a Jamaica Labour Party (JLP) stronghold....segue....

29.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Montego Bay cops kill five Cite major dent in gang operations The police say they have dented the operations of the Collin Palmer gang, based in Tucker/Irwin, St. James, following the fatal shooting of five members in Montego Bay, yesterday...segue....

27.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Cop robbed by gunmen After the vicious killing of four policemen over the past four weeks, plus the stabbing of a constable in Rockfort, Kingston, and the mob beating of another in St. Mary, another member of the police force was again attacked by gunmen...segue...

26.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Child witnesses traumatised - Exposure to murder desensitises children Survey A survey on the impact of violence on children has found that 80 per cent of them had witnessed five to eight murders or had known five to eight murder victims...segue....

26.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Privy Council agrees with DPP on Genus decision The United Kingdom Privy Council has said in its written reasons that Director of Public Prosecutions Kent Pantry, Q.C., was justified in his decision not to prosecute the three policemen implicated in the fatal shooting of Patrick Genus in December 1999..segue....

25.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER St James new murder capital Jamaica's murder capital has switched from the once bloody streets of the St. Andrew South Police Division, to the hills and valleys of St. James, the parish with the mega tourist attractions....segue....

24.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Gunmen strike in Kingston, Montego Bay As fear and tension continue to mount across some of the country's tough inner-city communities, the relatives and friends of two of the six victims murdered between Monday night and Tuesday morning wept uncontrollably yesterday at different crime scenes in Kingston and St. James..segue....

20.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER Glengoffe family to get help from JCF The Jamaica Constabulary Force has offered to provide assistance to the relatives of 71-year-old Edward Morgan, who was one of two men killed by the police under questionable circumstances Tuesday night, in the rural district of Glengoffe, St. Catherinene..segue....

19.01.2007 - fonte: THE JAMAICA GLEANER "No to bloody election" - Phillips, Thomas vow to cut murder rate Political leaders have been urged to consider putting a ban on election mass campaigns which include bus loads of supporters who have no regard for the law....segue....

18.01.2007 - fonte: THE JAMAICA OBSERVER Two Glengoffe cops taken off the frontline THE two cops implicated in the fatal shooting of two men at Big Road Square, Glengoffe, St Catherine on Tuesday night were yesterday taken off frontline duties as the police's Bureau of Special Investigations probe the killings...segue....

18.01.07 - fonte: www.reggaerevolution.com JAMAICA LA MALARIA NON SI FERMA - Seppure la notizia è progressivamente scomparsa dai media, l'epidemia di malaria che sta colpendo alcune zone della Jamaica continua ad estendersi, colpendo una fascia della popolazione sempre più ampia. Il Ministero della Salute, in una disposizione alquanto improvvisata, ha diramato una nota nella quale si invitano coloro che abitano in zone quali Denham Town, Tivoli Gardens, Trench Town e Delacree Park, di autoimporsi una sorta di quarantena. Inoltre gli abitanti sono stati invitati a spostarsi il meno possibile e limitare al minimo la partecipazione ad eventi dove si ammassano grandi folle. Nel frattempo divampa la polemica politica, con l'opposizione capitanata da Bruce Golding, che accusa il governo di scarso impegno e improvvisazione nell'affrontare un problema così serio. In particolare si accusa il Ministero della Salute di non aver ancora esaminato migliaia di campioni di sangue per vedere la presenza o meno del virus della malaria. Il ministro ha risposto che la Jamaica non ha la possibilità di affrontare un simile compito e che molte provette sono state inviate in Canada, affinché provvedessero le strutture sanitarie canadesi. Tale situazione è certamente causata dal fatto che mai e poi mai le autorità jamaicane pensavano di trovarsi di fronte all'emergenza malaria, visto che la malattia venne sradicata nell'isola fin dal lontano 1965. E intanto l'epidemia si diffonde in maniera preoccupante visto che oltre cento persone ne sono state colpite, per fortuna senza nessun effetto mortale. Esistono comunque medicinali che permettono di combattere la malaria in maniera efficace così che la cosa più importante da fare è disinfestare quelle aree colpite ed evitare con qualsiasi mezzo che l'epidemia si diffonda. E la situazione è ancora più allarmante se si pensano eventuali effetti negativi sul turismo, che mai come nel 2006, è stato così florido e sulla coppa del mondo di cricket che si terrà proprio quest'anno in Jamaica.Infine, un suggerimento per quanti pensano di andare in questo periodo in Jamaica e in particolare nell'area di Kingston. Un trattamento antimalarico prima della partenza, ci sembra una giusta precauzione.

18.01.07 - fonte: www.reggaezion.com POLIZIA: PIU' DEL 50% CORROTTA - La forza di polizia è stata creata per servire e proteggere la gente, ma purtroppo, questa non è stata la percezione dei Giamaicani nel corso degli anni. Molti temono la polizia, perché capace di qualsiasi cosa. I risultati di un sondaggio di opinione conferma la percezione della gente. I Giamaicani credono che uno su due agenti di polizia sia corrotta, malgrado gli sforzi del Commissario Lucius Thomas a cacciare fuori i membri corrotti dalla (JCF) così è chiamata sull’isola. Gli ultimi sondaggi di opinione, condotti il 5 e il 6 gennaio di questo anno, confermano che la maggior parte della gente che crede che quasi 55% dei membri del JCF sono corrotti. Questa percentuale aumenta al 66 % nella divisione del sud della polizia in particolare a St Andrew. Effettivamente, i dichiaranti credono che più della metà dei enforcers di legge siano corrotti. Lo scrutinio è stato condotto fra 1.008 cittadini in 84 Comunità. Con un margine dell'errore del 3%. I risultati sono indicativi della difficoltà che affronta l'alto ordine della polizia ed il ministero di sicurezza nazionale. Cercano di trovare il supporto pubblico nel combattere il tasso astronomico di omicidi della nazione, così come altri crimini importanti. L'alto ordine vanta la diminuzione di 25 % nel tasso di omicidi nel 2006 confrontati all'anno precedente. Tuttavia la gente è sfiduciata, per quanto riguarda il comportamento etico dei membri della polizia. Nella maggior parte dei casi le persone, in maggioranza automobilisti, ha ammesso alla squadra che raccoglieva le votazioni, che avevano fatto un favore o avevano pagato un poliziotto per evitare problemi.

18.01.2007- fonte: The Jamaica Gleaner Probe into police killings - Commissioner to get report on St Catherine shootings Forty-three-year-old Neville Morgan struggled to hold back the tears as he spoke about his 71-year-old father Edward who, along with a 43-year-old man, was shot and killed by the police under questionable circumstances in the quiet rural district of Glengoffe, St. Catherine, Tuesday night....segue..

16.01.2007- fonte: The Jamaica Gleaner Crime still tops the worry list for Jamaicans CRIME AND VIOLENCE remains the most pressing problem facing Jamaicans while corruption in government and financial difficulties are glued to bottom of the problem list. This is according to the findings......segue..

14.01.2007- fonte: The Jamaica Gleaner Damaged Force: Poll says half the JCF is corrupt The police force was established to serve and protect the people of this country, but unfortunately, this has not been the perception of Jamaicans over the years. Many fear the police, sidelining them as corrupt and crude. The recent confession of one such cop in the pages of this newspaper confirmed the existence of these rogue policemen.....segue..

12.01.2007- fonte: The Jamaica Gleaner Gun plot for Portmore - Mayor reveals plot to stash weapons in Sunshine City Portmore Mayor George Lee says he has uncovered a plot by a powerful Spanish Town gang to facilitate the movement of a large stock of illegal guns into one of the underdeveloped communities in the Sunshine City....segue..

05.01.2007- fonte: Jamaica Information Service SLAVE TRADE ABOLITION BICENTENARY CELEBRATIONS LAUNCHED Prime Minister the Most Hon. Portia Simpson Miller said there will be a year-long series of activities in 2007 to highlight the contribution of our African ancestors in ending the Trans-Atlantic slave trade.....segue..

04.01.2007- fonte: The Jamaica Gleaner 66 COPS KILLED IN FIVE YEARS Of that number, more than 41 were killed while on duty. A break down shows that 16 were killed in 2002; 14 in 2003; 11 more in 2004; 13 in 2005 and 10 last year....segue..

04.01.2007 - fonte: The Jamaica Gleaner Prayer for peace - 13 murdered in three days With 13 persons, including two policemen, already murdered since the start of the year, and speculation that 2007 could see a bloody election, church leaders yesterday prayed with hundreds of Jamaicans for national peace and unity.. ...segue..

03.01.2007 - fonte: The Jamaica Gleaner CONSTABULARY FORCE (JCF) POSITIVE ABOUT '07 CRIME-FIGHTING PLAN The Jamaica Constabulary Force (JCF) is upbeat about its crime-fighting strategies for 2007 ....segue..

03.01.2007 - fonte: The Jamaica Gleaner POLICE COMMISSIONER LUCIUS THOMAS WARNS OF VIOLENT ELECTION Police Commissioner Lucius Thomas has warned the nation that Jamaicans could be faced with a violent general election in 2007....segue..

03.01.2007 - fonte: The Jamaica Gleaner TRAFIGURA MONEY STILL NOT REPAID More than two months after Prime Minister Portia Simpson Miller instructed party officials to send back the $31 million 'donation' from Trafigura Beheer, the money is yet to be returned to the Dutch oil trader....segue..

03.01.2007 - fonte: The Jamaica Gleaner NARCO INITIATIVES REAPED BIGGER BUSTS IN '06 A combination of initiatives last year, by narcotics detectives and their overseas counterparts, resulted in the seizure of more than J$500 million worth of ganja and cocaine, in addition to the destruction of at least 9.38 million ganja seedlings. ...segue..

01.01.2007- fonte: The Jamaica Gleaner NEW YEAR MESSAGES - PM HOPING FOR YEAR OF TRANSFORMATION Prime Minister Portia Simpson Miller wants Jamaicans to make 2007 a year of transformation, during which all will come together to make things better for the country, while Opposition Leader Bruce Golding says this must be "the year of decision ...segue..

27.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner RIGHTS GROUPS RAP POLICE ABUSE Human rights lobbyists are again chiding the police for their brutal use of force against civilians. According to lobby group, Jamaicans For Justice (JFJ), up to November 30, some 207 people had been killed by the police, propelling Jamaica to the top of the list of countries with the most extrajudicial killings per capita. This is despite the police's announcement of an overall 20 per cent decline in murder, on the island so far this year. ...segue..

26.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner HEALTH MINISTRY GETS 1,000 MOSQUITO NETS The Ministry of Health has received a total of 1,000 mosquito nets from the United Nations Children's Fund (UNICEF) to assist in its efforts to quell the malaria outbreak. ...segue..

23.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner CONFESSION OF A CORRUPT COP The kind of money that was out there made it easy for me to influence even the most upstanding individual. However, I identified those that were morally weak and always complaining of money problems. ...segue..

23.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner WITNESSES MISSING IN POLICE MURDER TRIAL The trial of the three policemen involved in the 1999 killing of Noel Barnes, reputed gunman of Bull Bay, St. Andrew, is slated to begin early next year. The police, however, have expressed concern about their failure to locate two witnesses. ...segue..

23.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner DREAM COME TRUE FOR INNER-CITY YOUTHS It was a miracle on Hanover Street, downtown Kingston, yesterday when the Christmas dreams of five inner-city children came true. The five children, Cindy Hayne, Jaleen and Joshan Anglin, Theo Wilmot and Kiwan Foster were featured in The Gleaner on December 6 and their stories touched the hearts of hundreds of readers across the world. ..segue..

22.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner STREET BOYS TO MOVE INTO A NEW HOSTEL Thirty-two street boys of the Possibility Pro-gramme are to be removed from the streets of the Corporate Area in early January with the opening of a hostel on Goodwin Park Road, in Kingston. .....segue..

19.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner BLOODY NOVEMBER IN ST JAMES St. James was the bloodiest parish last month, recording a total of 29 killings compared to eight for the comparative period in 2005......segue..

19.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner 'ADOPT' A CHILD FOR CHRISTMAS With less than six days to go before Christmas, families still have time to provide a home to wards of the state for the festive season, says the Child Development Agency (CDA). The CDA also uses the holiday period to try out children in foster homes. ....segue..

13.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner CHRISTMAS WISH LIST FROM THE INNER CITY Several members of the public have come forward to satisfy the Christmas wishes of the children highlighted in this feature last week. The Gleaner Company is organising a presentation event for these and other children next week. We would like to thank members of the public for their support......segue..

12.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner LIST OF CRIMINAL ENCLAVES IN MONTEGO BAY Flankers, Old Norwood, Rosemount, Pitfour/Granville Salt Spring ...segue..

09.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner PORTLAND RESIDENTS SEEK PATH THROUGH FLOOD-DAMAGED ROADS Residents in the Rio Grande Valley of eastern Portland are trying to pick up the pieces following torrential rainfall last week which ravaged hundreds of acres of farmlands, agricultural produce, animals and houses....segue..

09.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner HUMAN RIGHTS DAY JAMBOREE IN THE PARK Members of the public have been invited to learn about their rights at the third annual Human Rights Jamboree in the Park, scheduled for to be held at Emancipation Park, New Kingston, today.....segue..

09.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner CALL FOR QUARANTINE Health Ministry wants help to combat malaria outbreak Government last night urged residents of areas affected by the current outbreak of malaria to initiate a self-imposed quarantine, as the Ministry of Health admitted it could not guarantee there would be no spread of the disease.....segue..

08.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner MONTEGO BAY COPS NABBED Four gunmen charged for Retirement killings, policemen held in lottery scam Six persons including two police constables have been jailed for their alleged involvement in the escalating crime wave in St. James, which has left at least 31 people dead over the past four weeks....segue..

07.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner ST JAMES RESIDENTS FEARFUL The escalating crime problem in western Jamaica, particularly the worrying trend of homicides in St. James, has raised concerns among residents, who are fearful of the criminals who continue to unleash their terror.....segue..

06.12.2006 - fonte: The Jamaica Gleaner CHRISTMAS WISH-LIST FROM THE INNER CITY Even though few would readily admit it, many of us have a less than flattering view of people who live in Jamaica's inner-city communities. After all, with the constant reports of gang fighting and lawlessness, it sometimes seems that there is little to glorify in these neighbourhoods...segue